彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。 - Tại sao bạn không đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが戻もどってくるまでここでお待まちになったらどうですか。

Tại sao bạn không đợi ở đây cho đến khi anh ấy trở lại?

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～たらどうですか (〜tara doudesuka)

Biểu thị một gợi ý hoặc lời khuyên; 'thế nào nếu', 'sao không', 'tại sao không'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

戻

Lệ trở lại; khôi phục

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào