彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。 - Mất bao lâu để anh ấy viết cuốn tiểu thuyết này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがこの小説しょうせつを書かくのにどのくらい時間じかんがかかったか。

Mất bao lâu để anh ấy viết cuốn tiểu thuyết này?

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

しょうせつ

tiểu thuyết

viết; sáng tác

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

書

Thư viết

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian