Dịch nghĩa:
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Anh ấy vẫn khỏe mạnh như vậy mà, bỗng nhiên qua đời, thật là một bước ngoặt không ai ngờ tới.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí
tinh thần; không khí
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
亡
Vong
đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
一
Nhất
một
寸
Thốn
đo lường; nhỏ
先
Tiên
trước; trước đây
闇
Ám
tối đi; u ám; hỗn loạn