Dịch nghĩa:

Thị trấn hoang phế, hỏa hoạn, người lớn và trẻ em bị giết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

廃墟
はいきょ
tàn tích
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
火災
かさい
hỏa hoạn; cháy lớn
大人
おとな
người lớn
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
殺す
ころす
giết; sát hại; giết chóc; tàn sát

Hán tự:

廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
墟
Khư tàn tích
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
火
Hỏa lửa
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
大
Đại lớn; to
人
Nhân người
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
殺
Sát giết; giảm