嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。 - Nếu không có cơn bão, tôi đã đến sớm hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

嵐あらしがこなければもっとはやく着ついていただろう。

Nếu không có cơn bão, tôi đã đến sớm hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bão; giông tố

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

Hán tự:

嵐

Lam bão; giông tố

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo