山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。 - Thật tuyệt nếu có thể dành mùa hè trên núi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

山やまで夏なつを過すごせたら素敵すてきでしょうね。

Thật tuyệt nếu có thể dành mùa hè trên núi.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

tuyệt vời; đẹp

Hán tự:

山

Sơn núi

夏

Hạ mùa hè

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

敵

Địch kẻ thù; đối thủ