Dịch nghĩa:

Tình yêu của cô gái là thơ ca, của phụ nữ già là triết học.

Từ vựng:

少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
恋
こい
tình yêu
詩
し
thơ
年増
としま
phụ nữ trung niên
哲学
てつがく
triết học

Hán tự:

少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
詩
Thi thơ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
哲
Triết triết học; rõ ràng
学
Học học; khoa học