少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 - Các cô bé đã nhảy múa nhẹ nhàng như những con bướm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少女しょうじょたちはさながら蝶ちょうのように軽かろやかに踊おどっていた。

Các cô bé đã nhảy múa nhẹ nhàng như những con bướm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nhẹ nhàng; dễ dàng; không nghiêm trọng; nhỏ

Hán tự:

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

蝶

Điệp bướm

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

踊

Dũng nhảy; múa