少し、出しゃばりすぎると思わないか。 - Bạn không nghĩ là mình hơi quá đáng một chút sao?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少すこし、出でしゃばりすぎると思おもわないか。

Bạn không nghĩ là mình hơi quá đáng một chút sao?

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

Từ vựng:

một chút; một ít

出しゃばる

でしゃばる

xen vào; can thiệp

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

少

Thiếu ít

出

Xuất ra ngoài

思

Tư nghĩ