Dịch nghĩa:

Nhà văn đã nói chuyện trước đám đông đông đảo.

Từ vựng:

小説家
しょうせつか
nhà văn tiểu thuyết
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
聴衆
ちょうしゅう
khán giả; người nghe
向かう
むかう
đối mặt
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
大
Đại lớn; to
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
衆
Chúng đám đông; quần chúng
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện