客がいなかったので店を早仕舞いにした。 - Vì không có khách nên tôi đã đóng cửa hàng sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

客きゃくがいなかったので店みせを早はや仕舞しまいにした。

Vì không có khách nên tôi đã đóng cửa hàng sớm.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

khách; người thăm

はやじまい

đóng cửa sớm; kết thúc công việc sớm

Hán tự:

客

Khách khách

店

Điếm cửa hàng; tiệm

早

Tảo sớm; nhanh

仕

Sĩ phục vụ; làm

舞

Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng