実を言うと、金の持ち合わせがないんです。 - Thật ra, tôi không có tiền mặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実みを言いうと、金きんの持もち合あわせがないんです。

Thật ra, tôi không có tiền mặt.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

sự thật; thực tế

持ち合わせ

もちあわせ

đồ có sẵn

không tồn tại

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

言

Ngôn nói; từ

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1