実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。 - Thật ra, tôi không còn khỏe như trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実じつは言いうと、私わたしは前まえほど丈夫じょうぶではない。

Thật ra, tôi không còn khỏe như trước.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

khỏe mạnh; bền bỉ

không tồn tại

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

言

Ngôn nói; từ

私

Tư tư nhân; tôi

前

Tiền phía trước; trước

丈

Trượng chiều dài; ông

夫

Phu chồng; đàn ông