実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。 - Thật ra, tôi cũng mới đến đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実じつは、私わたし自身じしんもたった今いま着ついたばかりなんですよ。

Thật ra, tôi cũng mới đến đây.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

sự thật; thực tế

わたしじしん

bản thân tôi

bình thường; thông thường

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

私

Tư tư nhân; tôi

自

Tự bản thân

身

Thân cơ thể; người

今

Kim bây giờ

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo