Dịch nghĩa:

Chính phủ đã cho phép quân đội vào thành, quyết định này được hiểu như thế nào?

Ngữ pháp:

どういう N (dou iu N)

Hỏi để làm rõ hoặc thêm thông tin về một danh từ; 'loại nào', 'kiểu gì'.
JLPT N4

Từ vựng:

官軍
かんぐん
quân đội chính phủ; quân đội trung thành
入城
にゅうじょう
vào thành
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
了見
りょうけん
ý tưởng; suy nghĩ; ý định; thiết kế; quan điểm; khuynh hướng; quyết định; động cơ

Hán tự:

官
Quan quan chức; chính phủ
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
入
Nhập vào; chèn
城
Thành lâu đài
許
Hứa cho phép
了
Liễu hoàn thành; kết thúc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy