子供には必要以上の金を与えてはならぬ。 - Không nên cho trẻ quá nhiều tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもには必要ひつよう以上いじょうの金きんを与あたえてはならぬ。

Không nên cho trẻ quá nhiều tiền.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

cần thiết; thiết yếu

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

trở thành; đạt được

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

金

Kim vàng

与

Dữ ban tặng; tham gia