子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。 - Kể từ khi có con, họ hiếm khi đi ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもが生うまれてからめったに彼かれらは出でかけない。

Kể từ khi có con, họ hiếm khi đi ra ngoài.

Ngữ pháp:

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

được sinh ra

bất cẩn; liều lĩnh

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

生

Sinh sinh; cuộc sống

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

出

Xuất ra ngoài