「好きな人いるの？」「いるよ。片思いだけどね」 - 'Bạn có người yêu không?' - 'Có, nhưng chỉ là tình đơn phương thôi.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「好すきな人ひといるの？」「いるよ。片思かたおもいだけどね」

"Bạn có người yêu không?" - "Có, nhưng chỉ là tình đơn phương thôi."

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

thích; yêu thích

người; ai đó

かたおもい

tình yêu đơn phương; tình yêu một phía

Hán tự:

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

人

Nhân người

片

Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)

思

Tư nghĩ