Dịch nghĩa:

Được gặp nữ hoàng giống như một giấc mơ.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

女王
じょおう
nữ hoàng
謁見
えっけん
gặp mặt (với người có địa vị cao, ví dụ: quý tộc)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
日
ひ
ngày; ngày tháng
夢
ゆめ
giấc mơ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
王
Vương vua; cai trị; đại gia
謁
Yết yết kiến; yết kiến (với vua)
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh