Dịch nghĩa:

Xin lỗi, bạn có phải là Tiến sĩ White không?

Từ vựng:

失礼
しつれい
bất lịch sự; thô lỗ
ホワイト
trắng
博士
はかせ
chuyên gia; người uyên bác
御座る
ござる
là

Hán tự:

失
Thất mất; lỗi
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
博
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
士
Sĩ quý ông; học giả