天気がこんなにいいなんてついてるね。 - May mắn thật khi trời đẹp như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

天気てんきがこんなにいいなんてついてるね。

May mắn thật khi trời đẹp như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí