Dịch nghĩa:

Mặc dù là thiên tài, anh ấy vẫn không thể thăng tiến.

Ngữ pháp:

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

Diễn tả 'mặc dù', 'bất chấp' hoặc 'dù cho'.
JLPT N2

Từ vựng:

天才
てんさい
thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
彼
かれ
anh ấy
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ