大多数の人はこう思っているはずだ。 - Đa số mọi người chắc hẳn đều nghĩ như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大だい多数たすうの人ひとはこう思おもっているはずだ。

Đa số mọi người chắc hẳn đều nghĩ như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.

Từ vựng:

だいたすう

đại đa số

người; ai đó

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

大

Đại lớn; to

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

数

Số số; sức mạnh

人

Nhân người

思

Tư nghĩ