Dịch nghĩa:

"Bạn chắc hẳn mệt mỏi sau một ngày dài như thế," "Không, tôi không sao."

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
疲れ
つかれ
mệt mỏi; mệt nhọc
いいえ
không
一向
いっこう
hoàn toàn; tuyệt đối

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận