Dịch nghĩa:

Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm trông như những viên ngọc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

夜空
よぞら
bầu trời đêm
光る
ひかる
tỏa sáng; lấp lánh; sáng
星
ほし
ngôi sao; hành tinh
宝石
ほうせき
ngọc quý
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

夜
Dạ đêm
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
光
Quang tia sáng; ánh sáng
星
Tinh ngôi sao; dấu
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch đá
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy