夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。 - Vì thức khuya nên tôi đã ngủ nướng mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夜よる更ふかししたせいで寝坊ねぼうしちまったよ。

Vì thức khuya nên tôi đã ngủ nướng mất.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

Từ vựng:

thức khuya; ngồi dậy muộn vào ban đêm; giữ giờ khuya

Hán tự:

夜

Dạ đêm

更

Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu