困った時にいつでも味方になってください。 - Hãy luôn ở bên tôi khi tôi gặp khó khăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

困こまった時ときにいつでも味方みかたになってください。

Hãy luôn ở bên tôi khi tôi gặp khó khăn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

gặp khó khăn

thời gian; giờ; khoảnh khắc

bạn bè; đồng minh

trở thành; đạt được

cho; ban tặng

Hán tự:

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

時

Thời thời gian; giờ

味

Vị hương vị; vị

方

Phương hướng; người; lựa chọn