Dịch nghĩa:

Chim gõ kiến đang tích trữ dẻ cho mùa đông.

Hán tự:

Trác mổ; nhặt
Mộc cây; gỗ
Điểu chim; gà
Đông mùa đông
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
Tập tập hợp; gặp gỡ