Dịch nghĩa:

Dù muộn nhất cũng phải trở về vào Chủ nhật.

Hán tự:

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Diệu ngày trong tuần
Lệ trở lại; khôi phục