Dịch nghĩa:

Bạn có nhận ra cô ấy yêu bạn đến nhường nào không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
彼女
かのじょ
cô ấy
どんな
loại gì; kiểu gì
愛する
あいする
yêu
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
気
Khí tinh thần; không khí