Dịch nghĩa:
君はこの問題にどう片をつける気かね。
Bạn định giải quyết vấn đề này như thế nào?
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
片
Phiến
một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
気
Khí
tinh thần; không khí