君はここの学生ですらないじゃないか。 - Bạn không phải là sinh viên của trường này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみはここの学生がくせいですらないじゃないか。

Bạn không phải là sinh viên của trường này.

Ngữ pháp:

N ですら (~desura)

Dùng để nhấn mạnh, có nghĩa là 'thậm chí', 'tới mức', trong ngữ cảnh trang trọng.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống