～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Ngoại trừ chính tả, bài văn của bạn được viết rất tốt.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
綴
Chuế
soạn thảo; đánh vần; viết; đóng (sách)
字
Tự
chữ; từ
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại
bên ngoài
書
Thư
viết