Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ mình có thể tham gia với các bạn, nhưng vẫn chưa quyết định.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
加わる
くわわる
được thêm vào; được đính kèm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
未だ
まだ
vẫn
決める
きめる
quyết định; chọn

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
思
Tư nghĩ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm