君が思っているほど大してお金を持っていない。 - Anh không giàu có như anh nghĩ đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが思おもっているほど大たいしてお金かねを持もっていない。

Anh không giàu có như anh nghĩ đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

không rất; không nhiều; không đặc biệt

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

思

Tư nghĩ

大

Đại lớn; to

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ