君が助けてくれるという条件で、それをやります。 - Tôi sẽ làm điều đó với điều kiện anh giúp đỡ tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが助たすけてくれるという条件じょうけんで、それをやります。

Tôi sẽ làm điều đó với điều kiện anh giúp đỡ tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

cứu; giải cứu

じょうけん

điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

助

Trợ giúp đỡ

条

Điêu điều khoản

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục