Dịch nghĩa:

Mùa hè năm ngoái, cái ao này đã cạn nước.

Hán tự:

Khứ đi; rời
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
Trì ao; bể chứa; hồ; hồ chứa
Can khô; can thiệp
Thượng trên