勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。 - Trông có vẻ như một trận đấu dễ thắng, không ngờ lại thua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

勝かてそうな試合しあいだったのに。まさか負まけちゃうなんて思おもってもみなかったよ。

Trông có vẻ như một trận đấu dễ thắng, không ngờ lại thua.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

thắng; giành chiến thắng

trận đấu; cuộc thi

thua; bị đánh bại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

勝

Thắng chiến thắng

試

Thí thử; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

思

Tư nghĩ