勘定書がまちがっているように思います。 - Tôi nghĩ hóa đơn có vẻ bị sai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

勘定かんじょう書しょがまちがっているように思おもいます。

Tôi nghĩ hóa đơn có vẻ bị sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

かんじょうしょ

hóa đơn; phiếu tính tiền

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

勘

Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

書

Thư viết

思

Tư nghĩ