Dịch nghĩa:

Hatsumode có nghĩa là việc đi lễ đền thờ lần đầu tiên.

Hán tự:

lần đầu; bắt đầu
Nghệ thăm chùa; đến; đạt được
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
Vị hương vị; vị