Dịch nghĩa:

Người có phân biệt sẽ không nói những điều đó trước mặt mọi người.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

分別
ぶんべつ
phân loại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人
ひと
người; ai đó
人前
ひとまえ
trước mặt người khác
そんな
như vậy; loại đó
事
こと
sự việc; điều
言う
いう
nói

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
人
Nhân người
前
Tiền phía trước; trước
事
Sự sự việc; lý do
言
Ngôn nói; từ