Dịch nghĩa:

Lại một lần nữa, anh ấy trở thành người lang thang và một ngày nào đó, anh đã đến nhà người anh trai mình.

Từ vựng:

再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
彼
かれ
anh ấy
放浪者
ほうろうしゃ
kẻ lang thang
成る
なる
trở thành; đạt được
日
ひ
ngày; ngày tháng
兄
あに
anh trai; anh cả
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
たどり着く
たどりつく
cuối cùng đến; đến nơi (cuối cùng); đến (cuối cùng); tìm đường đến

Hán tự:

再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
浪
Lãng lang thang; sóng; cuộn sóng; liều lĩnh; không kiềm chế
者
Giả người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
兄
Huynh anh trai; anh cả
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo