Dịch nghĩa:

Vào ngày 18 tháng 12 năm 1971, yên đã được định giá lại từ 360 yên một đô la lên 308 yên.

Từ vựng:

円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
年
ねん
năm
切り上げる
きりあげる
kết thúc (tại một điểm nhất định); cắt ngắn; dừng sớm; kết thúc (tại một điểm thuận tiện)

Hán tự:

円
Viên vòng tròn; yên; tròn
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
切
Thiết cắt; sắc bén
上
Thượng trên