Dịch nghĩa:

Toàn bộ người dân đã quỳ gối trước nhà độc tài vì sợ hãi.

Từ vựng:

国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
此の
この
này
独裁者
どくさいしゃ
nhà độc tài
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
ひれ伏す
ひれふす
quỳ lạy

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
者
Giả người
前
Tiền phía trước; trước
伏
Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)