Dịch nghĩa:

Thầy giáo đã đội vương miện hoa do học sinh làm.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
冠
かんむり
mũ truyền thống được các giáo sĩ Shinto và quan lại đội

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
花
Hoa hoa
冠
Quan vương miện; tốt nhất