Dịch nghĩa:

Giáo viên không cho phép tôi ra ngoài.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài
許
Hứa cho phép
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận