～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。
Nếu tay đánh cuối cùng trong đội chúng tôi không ghi được home run, có lẽ chúng tôi đã thua cuộc.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
打
Đả
đánh; đập; gõ; đập; tá
試
Thí
thử; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm