Dịch nghĩa:

Bạn bảo tôi không nhạy cảm với xu hướng mốt nhỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
流行
りゅうこう
thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự phổ biến
鈍感
どんかん
vô cảm
君
きみ
bạn; bạn bè
言う
いう
nói

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
鈍
Độn cùn; chậm; ngu ngốc; không sắc bén
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
言
Ngôn nói; từ