Dịch nghĩa:
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Tôi không thắng nhưng ít nhất tôi cũng nhận được giải an ủi.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
勝
Thắng
chiến thắng
少
Thiếu
ít
残
Tàn
còn lại; dư
念
Niệm
mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
賞
Thưởng
giải thưởng
貰
Thế
nhận; có được