Dịch nghĩa:

Tôi đã hẹn hò duy nhất với cô ấy trong suốt ba năm qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
此の
この
này
年間
ねんかん
một năm
彼女
かのじょ
cô ấy
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1